Work, Current affairs Teachings from daily life
상황을 앞뒤로 보니 그런 기분이 드실만도 하네요. 하지만 님은 그저 통역전문가일 뿐입니다. 상대인 한국회사들도 그 이상으로 생각하지 않으리라고 믿습니다. 단지 통역을 통역으로 끝내지 않고 한국사람들의 특성이나 관습등을 고려해 이런 반응을 해 오지 않겠냐 하는 등의 조언은 삼가는 것이 마지노 선 이겠지요. 그냥 그런 생각을 해 봅니다.
We talk of a tolerant society. Tolerance is one of the critical values of modern society that almost all multicultural states uphold ...
상황을 앞뒤로 보니 그런 기분이 드실만도 하네요. 하지만 님은 그저 통역전문가일 뿐입니다. 상대인 한국회사들도 그 이상으로 생각하지 않으리라고 믿습니다. 단지 통역을 통역으로 끝내지 않고 한국사람들의 특성이나 관습등을 고려해 이런 반응을 해 오지 않겠냐 하는 등의 조언은 삼가는 것이 마지노 선 이겠지요. 그냥 그런 생각을 해 봅니다.
ReplyDelete