Thursday 25 February 2010

내가 맡는 회사는 다 한국 회사하고, 싸우는 거야.

나는 착한 사람인데, 왜 왜 왜 다 한국 회사하고 고소 하고, 고소 당하고, 나는 왜 샌드위치껴서 꼭 옛날 일본 앞잡이 처럼,,, 한국 사람들 회사들의 미움만 받고.

아... 진짜

1 comment:

  1. 상황을 앞뒤로 보니 그런 기분이 드실만도 하네요. 하지만 님은 그저 통역전문가일 뿐입니다. 상대인 한국회사들도 그 이상으로 생각하지 않으리라고 믿습니다. 단지 통역을 통역으로 끝내지 않고 한국사람들의 특성이나 관습등을 고려해 이런 반응을 해 오지 않겠냐 하는 등의 조언은 삼가는 것이 마지노 선 이겠지요. 그냥 그런 생각을 해 봅니다.

    ReplyDelete

The negativity of 'tolerance'

We talk of a tolerant society.  Tolerance is one of the critical values of modern society that almost all multicultural states uphold ...